在韓10年目 韓国人の夫、娘2人、ワンちゃんの4人プラス1匹暮らし


by seoulhappydays
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

勧誘

みーを連れていると、よく道端で勧誘に引っかかります。

新聞は上手に断れるようになりましたが、敵もさるもの、まずはみーに近づいてきます。

しばらく話した後、おもむろにパンフレットを取り出し…
以前も、携帯にかかってきて「何でいないのよ!(日本に帰っていた間に電話したらしい)6月に帰ってまた8月に帰るの?何かそんな帰る用事があるの?」と、しつこい プラス なぜか叱られる私…
「教材はいりません。そんなものを買ったら離婚です」とまで言うと、今度は猫なで声。
たまたま、うちにいたオットに代わり事なきを得ました。

今日はララを連れてベビーカーで団地の中を散歩中。




同じく、ベビーカーに子どもを乗せた女性が、「ほらワンワンよ!」と子どもに話し掛けながら近づいてきました。
適当に子どもの話をし、どこに住んでるの?
「あら、お隣の棟ね。私、教材の販売をしているのよ。チャルテッソヨ」
 ※チャルテッソヨ…よくできた。この場合ちょうどよかった(かな?)
 あなたにとってはちょうどよかったでしょうが、私は…

「金曜日遊びに行くわ!○○棟の何号?」
私が、すぐに反応しなかったので、「お茶1杯、飲ませてよ」

同じ団地に住んでいるので、むげに断ることもできず…
どなたか、いい断り方教えてください。
[PR]
by seoulhappydays | 2006-10-18 21:38 | 韓国 2007年以前