在韓10年目 韓国人の夫、娘2人、ワンちゃんの4人プラス1匹暮らし


by seoulhappydays
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

日本語研究会の忘年会

昨日は、土曜日に受け持っている某銀行の日本語研究会の忘年会でした。

参加者は入門と中・上級の会員が40名以上。
私は中・上級担当なので、半分くらいは初対面でしたが、ワインを飲みながらの会話はいつもと雰囲気が違ってとても楽しかったです。
この日はレベルの問題もありましたが、韓国語もO.K.
話している途中でも、あちらこちらから呼ばれて大忙しでした。

特に入門のクラスの方は、勉強するモチベーションにつなげられたようでした。
「来年の忘年会はもっと話せるように頑張ります(韓国語)」とか「ゆっくり、がんばります(日本語)」など声が聞けただけでも、私のモチベーションも上げてもらいました。

以前のように、平日の夜の授業ができないので残念ですが、1週間に1度でもこうして形で続けられるというのは幸せです。

2次会の乾杯まですませ、うちに帰ったのは23時10分。
おそるおそるドアを開けると、コシル(リビング)で寝ている二人を発見。
みーはソファーの上に、外出着のまま(お風呂を済ませていない)、ララパパは床の上にゴロンで高いびき。
それから、みーをパジャマに着替えさせてベッドに移動し、ララの散歩、自分のシャワーを済ませると午前1時を回っていました。
まあ、みーの食事を済ませ、機嫌よくさせていただけでも感謝ですね。
次回は、お風呂を済ませるようにハードルを高くしようっと。
ただ、次回のお出かけはいつになることやら・・・
[PR]
by seoulhappydays | 2007-12-13 13:18 | 仕事 2007年以前