在韓10年目 韓国人の夫、娘2人、ワンちゃんの4人プラス1匹暮らし


by seoulhappydays
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

カテゴリ:その他 2007年以前( 132 )

両親の帰国

とうとう、昨日両親が日本へ帰っていきました。
長かったようで、とっても短かった10日間。

私の仕事が始まる前は、どこか観光にでもと思っていたのですが、何しろお天気が悪く思い通りにいろいろ案内できなかったのが申し訳なかったです。

後半は、みーの子守をさせてしまって…

昨日はララパパの車で仁川空港にお見送り。
a0079990_2259833.jpg

なぜかとってもご機嫌なみー。

a0079990_22594485.jpg

またきてね!
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-20 23:00 | その他 2007年以前

初出勤

昨日は初出勤。

両親が来て、環境が微妙に変わったのか明け方大泣きするようになっているみーです。
この日も5時ごろに泣いていたのですが、母がトイレに連れて行き抱っこして寝せつけてくれました。
私は6時過ぎに起き、出勤の準備(早すぎ!)。
ララの散歩もあるので、余裕を持っておきたいとこの時間になってしまいました。

More
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-17 10:30 | その他 2007年以前

またしても雨…

今日も雨…
東大門市場に行きたいという母のリクエストに応え、出かけることにしました。
家を出たときには、雨は降っていなかったのに「東大門」の地下鉄を降りるとそこは…大雨。

ララパパの事務所が東大門にあるので、しばし雨宿り。
私は仕事の連絡があり、それにかかりきりでした。

そしてついには仕事関係で人と会わなければならなくなり、折角観光で連れてきた両親を案内することができなくなりました。
加えて、みーのお迎えの時間等もあり両親二人で家まで帰ってもらわなくてはならなくなり…

More
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-14 23:48 | その他 2007年以前

やって来ました

昨夜、両親がソウルにやって来ました。
両手にいっぱいのお土産を持って…

みーを連れて高速バスに乗る自信がなかったので、地下鉄を乗り継ぎ…
途中で「しー」などハプニングがあり(途中で地下鉄を降りてトイレを探したり)、到着時刻を45分過ぎて仁川空港に到着。
そうとう焦りました。

運良く(?)両親もゆっくり出てきたらしく、約10分くらい待たせただけですみました。

More
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-11 23:28 | その他 2007年以前

両親の訪韓

今日の夜、日本から両親がみー会いたさのためやって来ます。

掃除は全然…買い物も全然…
どうなることやら…

仁川空港まで、高速バスでは約1時間半。
みーがむずかるとつらい時間なので、行きは地下鉄で乗り換え乗り換えで気分転換しながら行くかな…と考え中。
自分が旅行するわけでないので、荷物がないのが楽ですね。

みーの荷物も、随分少なくなりました。
哺乳瓶もいらなければ、オムツもいらなくなり…
その分気分転換用のぬいぐるみや、絵本を持っていくことになりますが…

きっと朝から大忙しの一日になりそうです。
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-10 01:20 | その他 2007年以前

多分…忙しい?

今日は多分忙しくなりそうです。
朝9時半にはみーの歯科の予約があり、午後は仕事のミーティング…

来週から始まる仕事の準備にと、結局今日は眠れず今に至っています。
みーのお昼寝の合間(オリニチプは8月1日から7日までお休みだったんです)に使用とは思っても、なかなか細切れで集中できず、こうなると夜中しかないですね。

金曜日には日本から両親が遊びに来るので、うちの掃除をしなくちゃ~!
体調は…薬を飲みつつ…
そうこうしているうちに、よくなってしまいそうですが…
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-08 05:39 | その他 2007年以前

久々のダウン…

久々のダウン…
といってもみーではありません。
私です。
昨日起きた時から、何となく喉が痛かったのですが、夕方から少しずつ熱が出てきた模様。
起きているのがつらかったので、コシル(リビングルーム)で横になっていました。
本当はベッドで横になりたかったのですが、ベッドに行くとみーが自分も寝なければならないと思いすごい勢いで泣き出します。

横になっていると…
みーが毛布を持ってきてくれて、「あ~…助かった」と思ったのもつかのま。
顔の上から毛布をかけられ「いないいない」「…」
そのうち、毛布の下になっている私の体の上を踏んでいき始め(でこぼこしているのが楽しいようです)、11Kgといえども踏まれると重いし、痛いのですが動けずそのまま横になっていると…
頭の上に座られ・・・
自分の子供だから許されることですよね。

帰りの遅くなるというララパパを待っていることもできず、体にムチをうってララの散歩に出かけ、みーの食事を済ませると、もう限界。
熱もだんだん上がり始め38.5℃を超えました。
熱に弱い私は、もうグロッキー。

寝る時は抱っこで寝るみーもいつもと違い、抱っこをしてもらえないので、大泣きするし、その間、「し~(おしっこ)」や冷蔵庫の前に連れて行かれるし…
そしたら、その場からもう起き上がれないんですよね。
それでも、「抱っこ~エ~ン!!!」、絵本を持ってくるし、挙句の果てには電子体温計を耳に突っ込まれ右左と頭を動かされ…
されるがままの、いいおもちゃになっていました。

私も泣きそうになり(って泣いていたけれど…みーお願いだから寝て頂戴!!!)、ララパパに電話をかけようと思って立ち上がるとふらつき転んで足を怪我する始末。


ようやく12時前に帰ってきたララパパ。
想像以上の私の姿にビックリした様子。
しばらくあれやこれやとお世話をしてくれました。
「熱は?」「38.5℃以上になったところで電池が切れてしまった」
で…いつもの
「平熱って何度?」もう!

今朝は熱はあるものの少し気分が良くなっています。
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-07 08:27 | その他 2007年以前

今日のお出かけ

今日のお出かけ風景です。
a0079990_12121329.jpg


ここ最近は雨模様の毎日です。
今日も朝に一雨きたので、お出かけにはいいのですが、水たまりを探し回るみーを連れて歩くのは大変。
a0079990_12135448.jpg


ひたすら下を向いて水たまりをさがしています。
長靴がよかったかな?

お出かけの先は…
小児科です。
日本脳炎の予防接種を受けました。
みーは注射でも、歯科の診察でもいやがりません。
いつもの注射は「ん…」と言って頑張っていますが、今日は注射された瞬間「○※△×…」と言って怒っていました。
診察室を出た時も、看護師さんに向って「○※△×…」と訴え…
キャンディーをGetしていました。
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-06 12:17 | その他 2007年以前

みーの日本語と韓国語

みーは現在、うちでは日本語で、外では(オリニチプやお散歩の時など)韓国語の生活です。

みーの中でどのように分けているのか不明ですが、あるときは「ママ~!」あるときは「オンマ~!」
これはララパパについても同じ。
「パパ~!」の時もあれば「アッパ~!」
笑えるのは、寝る前に毛布をかぶって、毛布の下で「ママ、パパ」「オンマ、アッパ」と繰り返しているんです。
これから先、彼女の使い分けが判明するかもしれませんが…

で、一昨日ララパパの家族と出かけた時、従姉妹のお姉ちゃんが自分を呼んで欲しくて「オンニ」というと、みーは「ンニ!」
当然、彼女の弟も「オッパ」というと…
みーは自分のキャミソールの裾をたくしあげ…
自分のおっぱいを探し始めたのです。
私は爆笑!

にていても全く意味の違う言葉ってありますものね。

基本的な体の部分の呼び方については、日本語韓国語どちらでも大丈夫なようです。

そして…最近はニュースを見ていてうるさいことうるさいこと。
字幕がでて知っているひらがなが出るたび「ん!も!く!ま!etc…」
あの…ママはゆっくりそして、みーに画面をさえぎられずにニュースを見たいのですが…

みーの言葉は今の所、日本語優勢のようです。
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-05 01:06 | その他 2007年以前

ミントの水栽培

我が家のミント。
ミントティーにして、飲みましたが最近葉がベタベタしてきて、葉の色がわるくなりました。
なので、思い切って、葉を刈り込み元気そうなものだけ、水栽培にしました。

1週間ほど経ちましたが、根が元気に伸びてきました。
a0079990_6584284.jpg


根が3センチほど伸びたら土に植えても大丈夫だそうです。
また美味しいミントティーが飲めるといいなあ…

特に昨日今日と、お天気も悪く蒸し暑いので、こんな時はハーブティーでスッキリしたいですね。
[PR]
by seoulhappydays | 2007-08-02 06:58 | その他 2007年以前