在韓10年目 韓国人の夫、娘2人、ワンちゃんの4人プラス1匹暮らし


by seoulhappydays
カレンダー

<   2007年 10月 ( 28 )   > この月の画像一覧

タプタプパダ

タプタプパダ。
これは韓国語で、心配でいらいらするような時や、息苦しい時に使われます。

私の使わせていただいている部屋は、人の往来の少ない建物の中でもはずれのほうにあります。
部屋の広さ自体は結構広くて、一緒に机を並べている課長さんは、巡回と称してほとんどいません。
なので、ぽつ~んという感じのです。

More
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-31 12:45 | 韓国 2007年以前

「先生、だめですよ!」

と、先週の土曜日の日本語の研究会のときに言われました。
何かというと、現在私が韓国のニュースに疎いこと…

「韓国の新聞を読みますか?」「いいえ」
「ニュースを見ますか?」「いいえ」
「じゃ、韓国のことはどうやって知っているんですか?」「ララパパを通して…(でも、何かニュースあった?ううんこれがうちの会話なんですが…)」

More
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-30 12:30 | 韓国 2007年以前

シェシェ(先生)

毎日、いろいろな言葉を覚えるみーです。
言葉を覚えると同時に、こだわりも見せています。

最近のこだわりは、私の英語のテキスト。
NHKの「ビジネス英語」
これは、2008年の3月までネット上で放送が聞けます。
約2週間遅れですが、2週間聞くことが出来ます(ダウンロードできないのでなかなか聞けていませんが)。
現在の私の通勤の友です。

で、何を思ったのか、寝る前にベッドに持ってきて表紙の裏を指し、「?」。
そこには広告も兼ねた大杉先生の写真が...(ビジネス英語は杉田先生なんですけどね)
私が「大杉先生」と教えると、「シェシェ!!シェシェ!」とすっかりお気に入り。
そして、精神安定剤に。
どこに行くのも一緒。
a0079990_6355092.jpg

かなりクシャクシャになっています。
a0079990_63696.jpg

トイレのときも勿論!
a0079990_6362037.jpg


ついには寝る時まで...
a0079990_6365350.jpg

そ~っと、取り上げると「エ~ン!シェシェ!シェシェ!」
みーの好みはロマンスグレー?

みーくらい、テキストを手にしていれば、私の英語も上達するのでしょうが...
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-29 06:38 | 子育て 2007年以前

平日の二人

昨日は仕事の都合でいつもより30分早くうちを出ることになりました。

となると、いつもはぎりぎりで準備していることがやっぱり30分できないんですよね(私だけかもしれませんが)。
みーも6時すぎにおきてしまい抱っこ攻撃。

で、仕方なくみーのお着替え(下だけね)とララのご飯をララパパにたくし、バタバタと出勤しました。
仕事も一段落つき、気がつくと11時。
ふと、どうしたかな~と軽い気持ちでララパパに電話。
「...ん?」

何と二人で寝ていたんですよ~!

電話を切ったらすぐにオリニチプの先生から電話「あの?みーちゃんが来ないんですが、病気ですか?」

まさか朝から寝ていたなんて、言うのも恥ずかしかったです(結局言いましたけど)。
これも自営(?)業だからできること。
ずーっと雇われ人で仕事してきた私には理解しがたいことです。

何はともあれ、昨日は父娘で二人の時間を過ごしたようです。
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-27 07:45 | 子育て 2007年以前

浮気発見!

浮気発見!と、衝撃的なタイトルです。

最近、思っていたのですが、何故に?ララパパの下着が裏表反対?
人知れず、心を痛めて(?)いました。
昨日、その現場を目撃!

相手は…みー。
シャワーを浴びているララパパの下着を、さわり自分も着てみようとしたり、その結果裏返しになってしまっていたようです。
そして、何も考えない、ララパパのすること!
そのまま着てしまう。

本人も気づかなければ、私も翌朝出かける準備をする時や、帰ってきて着替えをするララパパの姿に「!!!」

真相がわかってホッとしたと同時に、脱力感でした。
自分の着ているものくらいちゃんと見て着てよ~!

なので、時々みーの着替えを頼むのですが、Tシャツ、シャツ、パンツの前後逆はよくあること。
ボタンも掛け違え、ある時には外で待ち合わせをしたときに、パジャマを着せていたのには絶句!
それもこれも、仕方ないと思えてきたのでした。

外出の際には、「どう?これ?」といちいち意見を求めるわりには、下着は眼中にないも同然…
みーはそのうち、自分でできるようになるからいいにしても、ララパパは…
どうしよう・・・
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-26 13:44 | ララパパ 2007年以前

混ぜる食文化

今の職場は、建物の屋上に(といっても野外ではありませんが)職員食堂があります。

味は...職員食堂ですね。
それでもうちでは韓国料理を作らない(作れない?)私にとっては、韓国の味を知るよい場所になっています。
いくつか区分けされている金属製のトレーにご飯、おかずを盛っていきます。(軍隊みたい)
スープはおわんに入れてくれます。

昨日は、カレー、お味噌汁、ロールパン、お餅とお肉をコチュジャン(とうがらしみそ)で甘辛く煮たもの。
カレーとお味噌汁というのもすごい組合せですが...

やっぱり混ぜる食文化だと納得したのが、カレーの食べ方。
カレーはもちろん混ぜます。
それもこねるようにスプーンの背で押さえつけるようにしながら混ぜます。
韓国のカレーは一般の日本のカレーより黄色いので、できたカレーはさながらサフランライスのよう。
当時、食堂には14~5人いたのですが、混ぜずに食べていた人はたった一人。
なんだか親近感を覚えました。

5年ほど前、大学で日本語を教えていたときは、学食でカレーが出ると、ほぼ全員が混ぜこねていました。
壮観でしたよ~!
なんだかその時の感動を思い出しました。

そして、食事の時に一緒にお水を飲む人が意外に少ないのです。
面倒なこともあるようですが、大抵はご飯が済んだ後、コップがおいてあるところへ行き、たったままお水を飲んでいます。
一般の食堂ではまた違うようですが...

食べるよりはついつい周囲を見渡しているので、ただでさえ食べるのが遅い私はさらに遅くなってしまいます。
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-25 13:38 | 韓国 2007年以前

引越しにまつわるお話

大きな出来事ではなかったのですが、引越しにまつわるお話です。
先日、今のアパートに住む人が決まったときのこと。

今の大家さんからチクリ!
「大体10月26日に引っ越すんじゃなかったの?」
そうはいっても、大家さんがお金(保証金)はないと言ったじゃないですか?
日本円で何百万円もの保証金を返してもらえず、新しいところの契約なんてできないじゃないですか!

更に大家さんの愚痴は続きます。
「26日だといったから、あわてて探しているのに、11月12日の引越しに変えたから新しい人に足元見られて、安くで貸す羽目になったじゃない!」
(この辺の理屈は未だに理解できていないのですが…)
グチグチ…続きます。

ララパパも「双方に意思疎通不足だったことは認める」と言っているのに、この「双方」が気に入らないんでしょうね。

でも、この大家さん家の修繕もいやいやでなかなかやってくれなかったし、頼むたび嫌~な思いをするので不便でも我慢をしていました。
ドアが開かなくなったときは、妊娠9ヶ月のおなかを抱えて、3日間ベランダに面した窓から出入りをしなければなりませんでした。(寝室があって、引越し早々で荷物も片付けなければならなかったので、ほったらかしにできませんでした)

今は…東側と西側のベランダの窓から雨漏り…
洗濯機の温水の蛇口から水(お湯?)漏れ。
洗面台の栓の不良。

新しくこられる方、どうぞ大家さんに請求してください。
ララパパは、これで縁が切れるとスッキリしていました。
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-24 12:30 | その他 2007年以前

日本映画公開目白押し

そろそろあきも深まり、映画鑑賞にもってこいの季節(って誰が決めたんでしょう?)。

ソウルでも日本映画の公開が目白押しです。
25日からは「東京タワー オカンとボクと、時々、オトン 」
来月1日には「ヒーロー」が公開されます。
そして公開日はよくわかりませんが、宮崎あおいさんの「初雪」も…

11月14日から18日までCOEXのMEGABOXで日本映画際が行われるようです。

土曜日の日本語の研究会でも、金曜日の夜にでも会員で「東京タワー」を見に行く計画をたてているようです。
私も仲間に入れてよ~と思っているのですが…どうでしょう?
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-23 12:10 | 韓国 2007年以前
アメリカでも日本でも、そしてはたまた韓国でもプロ野球はそれぞれのチャンピオンを決定する時期になってきました。

メジャーではロッキーズがレッドソックスと対戦することが決まりました。
日本では日本ハム、中日戦が今週末から始まります。
韓国では昨日より、SKとDoosan Bearsが昨日より始まったようです。

いよいよ、それぞれが大詰めですね。
うちにいたなら、きっと興味を持ってみていたでしょうけれど、仕事を始めた今は、結果さえわかればいいほうで、気がつくとあらら…ソフトバンク負けてたの?という調子。

このシリーズが終わればウィンタースポーツへバトンタッチですね。
季節もそれに伴い、初秋から晩秋へ(今日はやや暖かいですが)移り変わってきているソウルです。
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-22 14:49 | その他 2007年以前

またまた発熱

みーがこの週末またまた熱発してしまいました。
金曜日は朝からあやしい模様。
解熱剤を飲ませ、オリニチプに連れて行ったのですが、咳と鼻水がひどくなったので、近所の小児科に連れて行きました。
夜間は割増料金なんですが、午後9時まで開いているのは助かります。

土曜日も私は仕事があり、ララパパは朝から中国出張だったので、お薬を持たせオリニチプへ...
まあ、熱があっても元気に遊び食欲もあるのであまり心配していませんでしたが、ララパパは出掛けに「早く連れて行っておけばよかった...」と。
私はできるだけ、薬は飲ませたくないので、中耳炎でなければ様子を見ながら...と思っていたのですが...

今日も39.3℃まで熱が上がり早めに寝かしつけました。
明日は下がっているといいなあ...
[PR]
by seoulhappydays | 2007-10-21 02:26 | 子育て 2007年以前